Յայսմաւուրք 

1706-1708

ՅԱՅՍՄԱՒՈՒՐ ՈՐ ԸՍՏ ՊԱՏՇԱՃԻ ԱՒՈՒՐ ԻՒՐՈՒՄ ԿԱՐԳԻ  ընթեռնուն սուրբ եկեղեցին։  

 ՆԱԽԱԽՆԱՄՈՒԹԵԱՄԲՆ ԱՆՀԱՍԱՆ. մարդասիրութեան և գերազանցեղ գթութեամբ  ամենաբարի կամաց արարչագործողին բոլորից. որ ամենառատն է առ ի հեղումն անճառելւոյ իւրական շնորհաց  յարարածս ձեռաց իւրոց առ ի լրումն կարեաց ոգեկա նաց և մարմնականաց. նոյնինքն քաղցրութեամբն իւրով  վերառեալ զանարժանութիւն մեր և շարժեաց զմեզ վերստին ի գործս յայս։ Ուստի և մեք ըղձիւ հայցեսցուք  տալ յաստուածայնոյ զօրութենէ իւրմէ զօգնականութիւն  անկարութեան մերոյ առ ի յաւարտ ածել անբողջաբար  զԱստուածային գիրքս որոց բազումք կատարեցան ի Քրիստոս.  և գրեցին զանուանս նոցա ի գիրս՝ որ կոչի Յայսմաւուր  ըստ պատշաճի աւուր իւրում կարգի ընթեռնուն  Զմատեանս ներ պարունակող շարադրութեամ]բ նախնեա ցըն մերոց՝ և ճշմարտասիրաց թարգմանչացն որ թար գմանեցին զկատարումն սրբոց ոմանք մարգարէացան ոմա նք նահատակեցան և հեղին զարիւնս իւրեանց ի յեր կիր և ոմանք պահօք և աղօթիւք և ոմանք դըրօք և ողոր մութեամբ ոմանք բնակելով ի լերինս և ի փափարս և ի ձե րպս վիմաց որ եղաք աստ ի վայելչութիւն ժողովուրդեան   և ի պայծառութիւն սուրբ եկեղեցւոյ. և ևս վասն հասարակաց  օգտութեան ազգիս հայկազնեաց։  Տպագրեցեալ բարեխօսութեամբ սրբոյն Մինասայ զօրավարին  Արդ սկիզբն էառ տպագրութեան Աստուածածնոյ տառիս  Ի թուոյն Փրկչին մերոյ Քրիստոսի։ Ռէճ և զ.  Իսկ ի հայոց թուականի. ռճծե, ի սեպտեմբերի ամսո. ի։  Ի հովապետութեան տեառն......* սրբազան Կաթու ղիկոսի վերաբազմողի յաթոռ Գրիգորի սրբոյ Լուսաւ որչին որ ի սուրբ Էջմիածնի։ Սուրբ երուսաղէմա և ի մայրաքաղա քիս առաջնորդ տէր աւետիք և արհի եպիսկոպոսին։  Ի տպարանի Պարօն Կարապետի Որդի Աստուածա տուր դպրի։ Յերկրիս օսմանցուց ի քաղաքիս բու զանտիեա որ կոչի կոստանդինուպօլիս։  Սպասաւորութեամբ և սրբագրութեամբ արհեստ և անիմաստ Յարութիւն մեղրիցոյ և աշակերտ աստուածատուր դպրի

ԿՈՍՏԱՆԴՆՈւՊՈԼԻՍ
1706-1708
Վերատպեալ ձեռամբ անարժան ծառայի Աստուծոյ` անուամբ եւ
ո´չ գործօք դպիր Մանուկի, յամի Տեառն ՍԺԹ ,  ի քաղաքն Գիւմրի :

Ձեռք բերելու համհար դիմել  Սուրբ Հկոբ Եկեղեցի Գյումրի 

https://www.facebook.com/%D4%B2%D5%A1%D5%B6%D6%84-%D5%86%D5%A1%D5%AD%D5%B6%D5%A5%D5%A1%D6%81-288727374654301/

 Տեր Վարուժան Տերտերյան(+374 93251390) 

Կամ 

Մանուկ դպրին (+37494231069)